For a B.Tech, MNIT Jaipur is the stronger pick in a straight comparison. A student who actually chose LNMIIT over MNIT because his JEE rank did not fetch him a good branch there said that, one-to-one, he would still take MNIT's core courses such as CSE or ECE over LNMIIT's, and that LNMIIT is in no way better than MNIT or a newer IIT.
The reasoning is straightforward. MNIT Jaipur is a centrally funded technical institute with a history of more than 50 years, first as a regional engineering college and now as an NIT, and is described as one of the best technical institutes in Rajasthan. LNMIIT is a private institute, so fees and the admission route are different.
That said, the best branch at LNMIIT may still beat a weaker branch at MNIT, because branch and placements for your branch matter as much as the label. If you can get CSE or ECE at MNIT, take it. If the only MNIT branches on offer are ones you do not want, compare the placement records of the specific branches, the total fees and your interest. Do not choose only by brand, and talk to students from both campuses before locking your choice.
It's highly illogical to compare an institute of national importance namely MNIT Jaipur to an average engineering college in the same city, LNMIIT Jaipur. Here are some key differences between the institutes
It’s safe to conclude that MNIT Jaipur is incomparable to LNMIIT in any way and ranks better than LNMIIT.