At 48 percentile, government institutes through JoSAA are out of reach, so it is better to plan around realistic routes than to hope for a miracle. Even a candidate with about 76 percentile is told in student discussions that top and mid-tier NITs are unlikely, with only low-demand branches or special circumstances such as home-state quota giving any chance. A lower score sits well below that line.
So what can you do?
Whatever you choose, avoid paying large amounts to agents who promise direct seats, and verify every claim on the official admission page.
Honestly speaking, the 48 percentile in JEE Mains is not a good score and won't fetch you any offers from government engineering colleges. Even if you belong to a reserved category, the chances of getting admission to a good college with such a low percentile are rare. That being said, I have 2 suggestions for you.
In my opinion, it's better to take a drop year than to join a private college.