Students argue over this comparison constantly, and the honest summary is that all three are excellent, with different strengths.
A common view puts IIIT Hyderabad first for pure computer science strength and research, followed by BITS Pilani and then IIT Indore, though that is one opinion and rankings differ. Another student says that if money is not a concern, the order is BITS, then IIT Indore, and that IIT Indore is the best value if cost matters, thanks to its coding culture. On BITS versus IIIT Hyderabad, one comment says IIIT Hyderabad is for people who want the best package and an academic atmosphere, and BITS Pilani for a fantastic college life, though another person disagrees on the package gap and says Pilani is almost the same, so do not accept these claims at face value.
Remember that IIIT Hyderabad's workload is described as heavy, and that fees at BITS and IIIT are much higher than at an IIT. One more caution is about placement numbers. Some students claim certain colleges include offers in a way that raises their figures, so ask each college how it counts.
Ask seniors about recent outcomes before deciding.
The CS programs of all these institutes are excellent and considered the best almost at par with CS programs of the top 7 IITs.
In conclusion, IIIT Hyderabad is the best choice followed by BITS. IIT Indore should only be considered if you have financial issues.